Ольга Арефьева собрала плоды стихийного флэшмоба, который начался в комментах сообщества Переводчики Смеются, а теперь неудержимо продолжается.
Она влюбилась в крановщика, но тот оказался не на высоте.
Она влюбилась в космонавта, но у того глаза из орбит вылезли.
Она влюбилась в таксиста, но тот дал задний ход.
Она влюбилась в энтомолога, но тот оказался тем ещё жучарой.
Она влюбилась в священника, но тот от неё открестился.
Она влюбилась в стэндапера, но у того не встал.
Она влюбилась в художника, но ему всё было фиолетово.
Она влюбилась в сантехника, но он смылся.
Она влюбилась в лесника, но тот ушел лесом.
Она влюбилась в танкиста, но он был в танке.
Она влюбилась в садовника, но он удрал в кусты.
Она влюбилась в диетолога, но у него оказалась кишка тонка.
Она влюбилась в электромонтажника, но у него в голове замкнуло.
Она влюбилась в дантиста, но оказалась ему не по зубам.
Она влюбилась во вратаря, но тот дал от ворот поворот.
Она влюбилась в корректора, но тот был неисправим.
Она влюбилась в кардиолога, но у него не было сердца.
Она влюбилась в гримера, а он запудрил ей мозги.
Она влюбилась в кассира, а он разменял ее на мелочь.
Она влюбилась в охотника, но у него кончился порох в пороховницах.
Она влюбилась в меховщика, но ему дали гораздо лучший мех.
Она влюбилась в приказчика, но он приказал долго жить.
Она влюбилась в ёжика, но он был в тумане.
Она влюбилась в повара, но он жарил только картошку.
Она влюбилась в дайвера, а он склеил ласты.
Она влюбилась в посла, но он ее послал.
Она влюбилась в лингвиста, но не нашла с ним общего языка.
Она влюбилась в переводчика, но он перевел стрелки.
Она влюбилась в моряка, но тот поматросил и бросил.
Она влюбилась в огородника, но ушла любовь, завяли помидоры.
Она влюбилась в лесника, но тот дал дуба.
Она влюбилась в высоковольтника, но он оказал сопротивление.
Она влюбилась в таксидермиста, но тот оказался тем еще чучелом.
Она влюбилась в протезиста, но тот положил зубы на полку.
Она влюбилась в банкира, но он пошел ва-банк.
Она влюбилась в айтишника, но ему не нравился ее интерфейс. А потом у него вышло новое обновление, и они стали несовместимы.
Она влюбилась в Карлсона, но он улетел, хоть и обещал вернуться.
Она влюбилась в наездника, но он сменил коней на переправе.
Она влюбилась в кинолога, но была ему нужна как собаке пятая нога.
Она влюбилась в каменщика, но между ними выросла стена.
Она влюбилась в логопеда, но боялась заикнуться о своих чувствах.
Она влюбилась в снайпера, но тот оказался скорострелом.
Она влюбилась в автомеханика, но он был без тормозов.
Она влюбилась в мастера по холодильникам, но он отморозился.
Она влюбилась в лодочника, но он попутал берега.
Она влюбилась в математика, но не сложилось.
Она влюбилась в ударника, но ему было по барабану.
Она влюбилась в паркетчика, но тот поменял пол.
Она влюбилась в рыбака – оказалось, что про размеры он наврал.
Она влюбилась в клинера, и ее засосало.
Она влюбилась в дворника, но он себя не на помойке нашел.
Она влюбилась в фермера, но вокруг него постоянно крутились телки.
Она влюбилась в капитана, но они разошлись как в море корабли.
Она любилась в энтомолога, у нее запорхали бабочки в животе и забегали мурашки по спине, но у него оказались тараканы в голове.
Полюбила пианиста, но быстро, быстро, очень быстро…
Она влюблась в палача и потеряла голову.
Она влюбилась в мануального терапевта, но была недотрогой.
Она влюбилась в инквизитора, и сильно обожглась и погорела на этом.
Она влюбилась в воздушного акробата, но он завис.
Она влюбилась в спортивного гимнаста, но он оказался козлом.
Она влюбилась в летчика и залетела.
Она влюбилась в прыгуна, но не дотягивала до его планки.
Она влюбилась в грузчика, а он загрузил ее по полной.
Она влюбилась в водолаза, но тот залег на дно.
UPD:
Она влюбилась в ботаника, но он отвял.
Она влюбилась в режиссера, а он ее не снял.
Она влюбилась в модельера, но он был шит белыми нитками.
Она влюбилась в почтальона, но он ее послал.
Она влюбилась в шулера, но у того уже было четыре дамы.
Она влюбилась в автора детектива, но нашла у него закладку.
Она влюбилась в Будду. А он сказал – не буду.
Она влюбилась в дровосека, но он вырубился.
Она влюбилась в горнолыжника, но он покатился по наклонной.
Она влюбилась в парашютиста, но его как ветром сдуло.
Она влюбилась в Станиславского, но он ей не верил.
Она влюбилась в патологоанатома, но он прикинулся мертвым.
Она влюбилась в писателя, но он отписался.
Она влюбилась в пианиста, но не сыгралось.
Она влюбилась в пожарного, но перегорела.
Она влюбилась в орнитолога, но побоялась быть окольцованной.
Она влюбилась в электромонтера, но не выдержала напряжения.
Она влюбилась в ортопеда, но не срослось.
Она влюбилась в картёжника, но масть не пошла.
Она влюбилась в топографа, и он ее нивелировал.
Она влюбилась в спартаковца, но он ее продинамил.
Она влюбилась в порноактера, но он проебался.
UPD2:
Она влюбилась в плотника, но он забил.
Она влюбилась в часовщика, но не смогла его завести.
Она влюбилась в ресторатора и заплатила по счетам.
Она влюбилась в офицера, но чести он не отдал.
Она влюбилась в артиста, но тот доигрался.
Она влюбилась в банщика, но тот ее забанил.
Она влюбилась в монаха, но он подвел ее под монастырь.
Она влюбилась в астронома, но он звезд с неба не хватал.
Она влюбилась в протезиста, но он сделал ноги.
Она влюбилась в жокея, но он ударился в бега.
Она влюбилась в астролога, но не сошлись звезды.
Она влюбилась в печника, но тот был беспечен.
Она влюбилась в топ-менеджера, но тот утóпал в закат.
Она влюбилась в прокатчика, но он ее прокатил.
Она влюбилась в диакона, но тот дал ей отповедь.
Она влюбилась в мойщика, но он смылся.
Она влюбилась в сапожника, но он оказался подкаблучником.
Она влюбилась в маркетолога, но не попала в целевую аудиторию.
Она влюбилась в агронома, но тот от нее отмежевался.
Она с ума сходила по манекенщику, но тот встал в позу.
Обратила внимание на менеджера, но тот оказался неуправляемым.
Ей приглянулся охотник, но он не был охоч до дам.
Она влюбилась в композитора, но тот сыграл в ящик.
Она полюбила визажиста, но тот только запудрил ей мозги.
Она полюбила сталевара, но тот лишь закалялся.
Она закрутила с оперным певцом, но они не спелись.
Ей приглянулся журналист, но его обещания были вилами по воде писаны.
Она надеялась на архитектора, но не смогла его построить.
Она влюбилась в отоларинголога, но он лишь ездил ей по ушам.
Она влюбилась в хирурга, но он резал ее по-живому.
Она влюбилась в психотерапевта, но он так и не закрыл гештальт.
Она влюбилась в окулиста, но любовь слепа лишь поначалу.
Она влюбилась в клоуна, но он был смешон.
Она влюбилась в портного, но он был упоротым.
Она влюбилась в кальянщика, но он был укурком.
Она влюбилась в психолога, но он оказался психом.
Она влюбилась в болтуна, но он забил на нее болт.
Она влюбилась в юмориста, и он ее уморил.
Он влюбился в библиотекаря, и он разложил ее по полочкам.
Она влюбилась в уборщика, но он убрался восвояси.
Она влюбилась в актера, но он сбежал после первого акта.
Она влюбилась в секретаря, и он разболтал ее секреты.
Она влюбилась в переводчика, и он перевел себе ее деньги.
Она влюбилась в жреца, и он ее сожрал.
Она влюбилась в композитора, но он любил только Чайковского.
Она влюбилась в трубача, но он ее надул.
Она влюбилась в дирижера, но он от нее только отмахивался.
Она влюбилась в скрипача, но он ее пилил.
Она влюбилась в бухгалтера, но у них не сошелся баланс.
Она влюбилась в таксидермиста, но он уехал на такси.
Она влюбилась в парализованного, но он был ей не пара.
UPD3
Она влюбилась в подметальщика, но он отметал все ее ухаживания.
Она влюбилась в маляра, но он сгущал краски.
Она влюбилась в парикмахера, но он опростоволосился.
Она влюбилась в комика, но он сыграл с ней злую шутку.
Она влюбилась в оптометриста, но ей втирал очки.
Она влюбилась в фигуриста, но он отбросил коньки.
Она влюбилась в простуженного, но он на нее чихал.
Она влюбилась в мойщика стекол, но он оказался любителем разводов.
Она влюбилась в осветителя, но была ему до лампочки.
Она влюбилась в химика, но между ними не возникла химия.
Она влюбилась в ядерщика, но он не реагировал.
Она влюбилась в ветеринара, но того как корова языком слизнула.
Она влюбилась в махатму, но он махнул на нее рукой.
Она влюбилась в грамотея, но он оказался ошибкой.
Она влюбилась в голкипера, но он спасовал.
Она влюбилась в британца, но тот ушел по-английски.
UPD4:
Она влюбилась в машиниста, но он усвистел.
Она влюбилась в электрика, но не заискрило.
Она влюбилась в полярника, но он был холоден.
Она влюбилась в химика, но реакции не было.
Она влюбилась в богатыря, но он стырил ее богатство.
Она влюбилась в повара, но он навесил ей лапшу на уши.
Она влюбилась в футболиста, но он ее отфутболил.
Она влюбилась в брадобрея, но он ее отбрил.
Она влюбилась в физика, но он не хотел ее физически.
Она влюбилась в десантника, но оказалась не фонтан.
Она влюбилась в историка, но он остался в прошлом.
Она влюбилась в Кашпировского, но он предпочитал групповые сеансы.
Она влюбилась в Вальтера, а он оказался скот.
Она влюбилась в еврея, но тот оказался изгоим.
Она влюбилась в Буратино, но он оказался поленом.
Она полюбила эпидемиолога, но он, холера ясная...
Она полюбила лодочника, но его звали Харон.
Она влюбилась в героя, но он был не ее романа.